Szene 5

«Haben Sie schon einmal von ORM gehört», fragte Mercier und schob Maille eine blaue Akte hin, auf deren Cover «ORM – Dossier secret» geschrieben stand.
«Organisation de Restauration Metropolitaine, Option Rumeur Majeure, O-Pair Restant Muet, Oncore du Rum pour Maman», probierte Maille und wusste, dass das nicht komisch war. Aber in Gegenwart von Mercier sank die Qualität seines Humors ohnehin immer ins Bodenlose.
«Operation de Rectification Météorologique», meinte Mercier kühl: «Es handelt sich, kurz gesagt, um eine Gruppe von Wissenschaftern, die sich darum bemühen, die klimatischen Bedingungen auf unserer Insel zu verbessern.»
«Regenmacher?»
«Wenn Sie so wollen, ja.»
«Und warum sollen die das Wetter verändern. Ich meine, wem passt es nicht so wie es ist?»
«Es geht um die Zyklone.»
«Ach so. Ich wusste nicht, dass man das Klima heute so weitgehend verändern kann – wie passiert sowas?»
«Das braucht Sie nicht zu interessieren. Oder sind Sie etwa Physiker?» Mercier war wirklich ungewöhnlich schroff. Und Maille spürte, wie sich sein Anusmuskel zusammenzog – eine Art Fluchtbewegung bei völligem Stillstand.
«Einer dieser Wissenschafter, genau gesagt der Leiter des ganzen Operation, wurde vorgestern aus seinem Privathaus in Bitasyon Francelle entführt. In derselben Nacht brach jemand in sein Laboratorium ein und kopierte illegal ein Programm, das im Rahmen der ORM-Forschung eine zentrale Rolle spielt.»

Maille öffnete das Dossier. Zuoberst lag eine Art Personalakte mit Foto: Es zeigte das Gesicht eines Mannes, etwa vierzig oder fünfzig Jahre alt, mit dunklen Haaren, markanten Brauen, leicht gebogener Nase und Ansatz zu einem Doppelkinn. Er blickte zur Seite, so dass man seine Augen nicht richtig sehen konnte. Seine Wangen waren schlecht rasiert, er schwitzte und trug ein Sakko, das wie ein Stück aus den siebziger Jahren wirkte – in solchen Farben war Detektiv Shaft durch Harlem gerannt. Daneben las er: «Koslow», «Jenadi G.», «Professeur Dr. Dr.», «masculin», «Directeur des laboratoires». In allen anderen Feldern, wo Angaben zu Geburtsdatum, Nationalität, Zivilstand oder Adresse hätten stehen sollen, stand lediglich «Code 3» geschrieben – «Code 3», was nur mochte das bedeuten?
«Was ist eigentlich diese ORM? Eine staatliche Organisation? Gehört sie zur Universität?»
«Das spielt im Moment keine Rolle. Wichtig ist, dass wir möglichst diskret vorgehen. Der Präsident ist informiert – aber das Parlament braucht im Moment nichts davon zu erfahren. Sonst wird die Sache wohl sehr kompliziert.»
«Wissen wir denn schon, wer…?»
«Ja. Hinter der Sache steckt offenbar ein Mann, der sich Dr. Hing nennt.»
Hing – Maille spürte einen Anflug von Übelkeit. Natürlich: Hing! Seltsam bloss, dass er nicht selbst auf diesen Gedanken gekommen war.

weiter