D | E  

Neuste Beiträge

HOIO und Cookuk

  • Das Tagebuch von Raum Nummer 8 (Susanne Vögeli und Jules Rifke)
  • HOIO-Rezepte in der Kochschule – das andere Tagebuch

Etwas ältere Beiträge

Grosse Projekte

Mundstücke

Gewürze aus Santa Lemusa

Abkürzungen

Still from the «Kaimono Bugi» (買い物ブギ, «Shopping Boogie»), recorded in 1950. With singer Shizuko Kasagi on the right side, who indirectly gave name to our Tonkotsu-Ramen «Bugi».

«Ramen Bugi»

The name of this little eatery in Sydney, which constantly has a long queue of noodle fans waiting patiently before its doors, alludes to the fact that its owner Yutaka Hoshino is an absolute fan of the singer Shizuko Kasagi (1914-1985), who reigned over Japanese stage and screen as the Queen of Boogie in the years following World War II. Naturally, Yutaka also likes to swirl his ramen noodles through the air, most readily in rhythm with Japanese Boogie Woogie: «Maybe my noodles are a tad better that those of ‹Ippudo› – but definitely, here, we have the better Swing.»

Perhaps you could also let some Japanese Boogie whirl through your kitchen while the pork bones are on the bubble. Here is our selection – all sang by Shizuko Kasagi.

«Okatamo (?)». Wir kennen den richtigen Titel dieses Stückes nicht aber wir lieben es – vor allem wegen des Dialogs zwischen der Trompete und der Stimme von Shizuko Kasagi, die hier etwas wunderbar Undiszipliniertes hat.

«Aialam (?)». In diesem Stück mit uns unbekanntem Titel scheinen die Einflüsse einer traditionellen japanischen Musik stärker spürbar als in anderen Songs. Es hat einen eigentümlichen Witz.

«Kimono (?)». Auch den richtigen Titel dieses Stückes kennen wir nicht. Und doch sind wir bei diesem Schmelz verführt, uns seiner Geschichte ganz hinzugeben – auch wenn es jedes Mal eine andere ist.

«Train (?)». Dieses Stück kommt wie ein echter Gassenhauer daher. Auch seinen Titel kennen wir nicht. Fast sieht man die rauchschwarzen Maschinisten, die mit Schaufel, Mütze und Shizuko Kasagi durch den Hauptbahnhof von Tokio swingen.

«Cuba (?)». Nochmals eine ganz andere Welt (ohne Titel). Fast fühlen wir uns hier in einem Tanzlokal in Havanna. Kaum zu glauben, dass es keine feurigen Kubaner sind, die hier den Rhythmus schlagen - eviva el fuego japanes!

Dass der «Tokyo Boogie Woogie» bis heute durch die Köpfe japanischer Musiker geistert, illustriert zum Beispiel diese Cover-Version von Ryoichi Hattori.

More about the travel adventure of Secret Agent Hektor Maille:

Japanese restaurants have a few surprises ready for their guests – some are just a tad bizarre, others are, more than anything else, unaffordable. Those who, like Hektor Maille, have stretched their expense account to the hilt, would do well to eat at sushi or noodle bars. Surprising aromas can be found to waft out of a soup bowl in such eating places too:

First Publication: 20-5-2010

Modifications: 27-7-2010, 26-1-2011, 19-6-2011, 15-11-2011, 20-12-2011