Mumbai, Sardar Vallabhbhai Patel Stadium
Szene 12: Hektor Maille findet Chilis
Capsicum frutescens ist eine von 20 Zutaten, die es für die Herstellung von Maille-Masala braucht, der scharfen Mischung zur «Mission Kaki». Jede Zutat, die Hektor Maille während seiner Recherchen in Indien findet, erinnert an eine Szene aus einer von 20 Episoden des Reiseabenteuers «Mission Kaki». Chili erinnert an: Szene 9 aus Episode 3 (« Ballade in Moskau»).
Ein Tag im Leben von Odette Sissay
19.00: Port-Louis, Quartiers des Rochers, Rue de Tokyo
«Und wenn etwas schief geht? Ein Objekt von dieser Grösse wurde noch nie verschoben.»
«Das liegt ganz an dir, du bist die Ingenieurin.»
«Das Risiko ist hoch, vor allem wegen der vielen Mobilfunkantennen, die Löcher in das Feld des Energiestrahls reissen. Es könnte also sein, dass nur Teile der Insel transportiert werden. Oder es werden nicht alle Teile gleichzeitig rematerialisiert, was eine chronologische Verschiebung zwischen den einzelnen Partien bewirken würde – mit katastrophalen Folgen wie Doppelgängern, Zeitlöchern und chronologischen Unschärfen. Glaub mir, die Antennen sind wirklich ein Problem – und ich fürchte, dass sie wegen dir wohl kaum das Telefonnetz lahmlegen werde.»
«Doch, werden sie. Am 23. Juni zwischen 21 und 23 h. Bis dahin müssen die Vorbereitungen abgeschlossen sein.»
«Das sind nur noch ein paar Tage!»
«Du hattest Zeit genug. Du schaffst das.»
«Ich weiss es nicht, ich weiss es wirklich nicht.»
«Würde dir ein Zeigefinger deines Vaters helfen? Oder vielleicht ein Ohr?»
