D | E  

Neuste Beiträge

HOIO und Cookuk

  • Das Tagebuch von Raum Nummer 8 (Susanne Vögeli und Jules Rifke)
  • HOIO-Rezepte in der Kochschule – das andere Tagebuch

Etwas ältere Beiträge

Grosse Projekte

Mundstücke

Gewürze aus Santa Lemusa

Abkürzungen

«The Essential Kerala Cookbook»

Der Londoner Penguin-Verlag, der eine eigenen Zweig in Indien unterhält, hat eine Reihe von bemerkenswerten Büchern zu den regionalen Küchen des indischen Subkontinents herausgebracht. Was die Reihe so spannend macht, sind nicht allein die Rezepte, sondern vor allem die oft detaillierten Einführungen ins Thema. Dabei scheint es als liesse der Verlag seinen Autoren jeweils viel Freiheit – haben die Texte doch oft eine gewisse Wildheit, eine Detailversessenheit, die man sonst in Kochbüchern selten findet.

Das gilt auch für das «Essential Kerala Cookbook» von Vijayan Kannampilly, einem Künstler und Schriftsteller, der in Kochi und Delhi lebt. Nur schon seine Anmerkung zum Thema «Curry» macht die Lektüre zu einem Vergnügen: «The word ‹kari› in Malayalam though written as ‹curry› in English does not always mean a dish with gravy. It means a pungent, spicy meat or vegetable preparation. […] In Malayalam it also means a pickle. The other meaning is anger. Kari also has a literary side. When the Namputhiris used to perform the dance Sangha Kali at a feast, a set of verses called the kari slokam extolling the specialties served at the feast was a part of the performance!»

Das Buch beginnt mit Kapiteln von sehr heterogener Thematik: Kastenwesen und Küche (die kulinarische Geschichte der Malayali-Kultur), ein königliches Menu, Feste wie die Sadya, Küchenutensilien, Zutaten etc. Dann folgen die Rezepte, klassisch nach Hauptzutaten geordnet, knapp aber klar beschrieben. Wie alle Bücher der Reihe kommt auch «The Essential Kerala Cookbook» ohne farbige Abbildungen aus – ein paar einfache Strichzeichnungen finden sich da und dort als Illustration oder Dekoration zwischen die Seiten gestreut.

Vijayan Kannampilly: «The Essential Kerala Cookbook». New Delhi: Penguin Books India, 2003. 304 Seiten. Das Buch existiert auch als elektronische Publikation.

First Publication: 13-6-2013

Modifications: