Elefanta, East Wing Shrine (Ganesha)
Szene 15: Hektor Maille findet Muskatblüte
Myristica fragrans ist eine von 20 Zutaten, die es für die Herstellung von Maille-Masala braucht, der scharfen Mischung zur «Mission Kaki». Jede Zutat, die Hektor Maille während seiner Recherchen in Indien findet, erinnert an eine Szene aus einer von 20 Episoden des Reiseabenteuers «Mission Kaki». Muskatblüte erinnert an: Szene 3 aus Episode 19 («Mit der Austerngabel durch Paris»).
Ein Tag im Leben von Odette Sissay
20.25: R2 von Port-Louis nach Senpuav
Für Odette umgekehrt war Jelena Jansson die perfekte Lösung. Die Frau hatte nur wenig am Hut mit Santa Lemusa oder ihrem ehemaligen Arbeitgeber und war folglich auch kaum daran interessiert, die Hintergründe ihrer Aufgabe zu verstehen. Reisefreudig wie sie war konnte man mit ihrer Hilfe überall Zeichen setzen und so in erster Linie Maille davon abhalten, nach Hause zurück zu kehren. Gleichzeitig konnte man mit kleinen Hinweisen und Andeutungen im Deuxième Bureau die Hoffnung schüren, die Lösung des Falles stünde unmittelbar bevor. Wenn man einen V-Mann irgendwo hat, dann wird man sich hüten, zu intervenieren – würde man die Verbindung zum Verbindungsmann doch dadurch gefährden, ihn vielleicht gar verlieren.
Mit Hilfe von Jelena Jansson konnte Odette für die Augen des Geheimdienstes ganz leicht einen solchen V-Mann konstruieren. Und auf der Basis dieses Phantoms wiederum liess sich überzeugend die Fiktion einer Gangster-Truppe erschaffen, die mit Koslow im Gepäck über den Planeten zog – dicht verfolgt vom besten Mann des lemusischen Geheimdienstes. Aus Gründen, die sie nicht ganz verstand, hatte Mercier diesem V-Mann den Namen «Aral» gegeben – vielleicht weil er ihn für eine Art Informations-Tankstelle hielt. Odette sollte das recht sein. Genauso passte es in ihr Konzept, dass sich bald allerlei Mythen um Aral zu ranken begannen – von einer Schwester war die Rede, von persönlicher Rache, von einer alten Familienfehde.
